Keine exakte Übersetzung gefunden für تصعيد الوضع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تصعيد الوضع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We don't need any wild cards in this situation.
    نحن لا نريد تصعيد الوضع.
  • The lastthing we wantto do is escalate the situation.
    آخر ما نريده هو تصعيد الوضع
  • We don't want to escalate the situation.
    آخر ما نريده هو تصعيد الوضع
  • The last thing we want to do is escalate the situation.
    آخر ما نريده هو تصعيد الوضع
  • UNMEE mediated between the two sides and prevented the situation from escalating.
    وقامت البعثة بوساطة بين الجانبين وحالت دون تصعيد الوضع.
  • Norway urges all parties concerned to show restraint and to de-escalate the situation immediately.
    وتحض النرويج جميع الأطراف المعنية أن تُظهر ضبط النفس وأن تهدئ من تصعيد الوضع حالا.
  • The territorial integrity and stability of States must be respected, and Arab-African cooperation must be deepened.
    كما ندعو الأطراف المعنية إلى ضبط النفس وعدم القيام بأي إجراءات من شأنها تصعيد الوضع.
  • Throughout this tense period, my Deputy Special Representative was in constant contact with the sides in order to avoid the escalation of the situation.
    وطوال هذه الفترة المشوبة بالتوتر، كان نائب ممثلي الخاص على اتصال مستمر بالجانبين لتحاشي تصعيد الوضع.
  • This is a continuous source of tension, which could easily escalate.
    ويشكل هذا الأمر مصدرا مستمرا للتوتر ومن شأنه التسبب بسهولة في تصعيد الوضع.
  • My Special Representative and his team urged senior “Somaliland” and “Puntland” officials to de-escalate the situation and reduce tensions in the region.
    وحث ممثلي الخاص وفريقه كبار المسؤولين في ”صوماليلاند“ و ”بونتلاند“ على وقف تصعيد الوضع وخفض حدة التوترات في المنطقة.